Drawing Closer to Two Hearts

The day after a depraved night with his sisters, Kazushi is walking along, reflecting on the events of the previous night, when Ayane, with whom he now has the most awkward relationship, appears before him. When Kazushi apologizes cordially in front of his apartment, Ayane surprisingly doesn't seem angry. On the contrary, the moment she enters his room, she asks him with tearful eyes, "If you want to continue what happened yesterday... give me a kiss..."